कम अमोनिया र 60% DRC ले EN 71-12 अनुपालन प्रमाणित गर्दैन। यस गाइडले बेलुन-विशिष्ट सीमाहरू, प्रमुख नाइट्रोसाइन जोखिम कारकहरू र कसरी खरिदकर्ताहरूले समाप्त-उत्पादन परीक्षण प्रमाणहरू प्रमाणित गर्नुपर्छ भनेर व्याख्या गर्दछ।
के कम-अमोनिया लेटेक्सको मतलब EN 71-12 अनुपालन हो?
छैन।
कम-अमोनिया लेटेक्सले कच्चा पदार्थ संरक्षण प्रणालीको वर्णन गर्दछ। EN 71-12 ले सान्दर्भिक खेलौना सामग्रीहरूबाट N-nitrosamines र N-nitrosatable पदार्थहरूको स्थानान्तरणलाई सम्बोधन गर्दछ। यी विभिन्न प्राविधिक अवधारणाहरू हुन्।
समाप्त नतिजालाई लेटेक्स संरक्षण प्रणाली, कम्पाउन्डिङ सामग्री, एक्सेलेरेटर रसायन विज्ञान, निर्माण प्रक्रिया र अन्य सान्दर्भिक सूत्रीकरण चरहरूद्वारा प्रभावित गर्न सकिन्छ। त्यसकारण अनुपालन प्रमाणलाई कच्चा पदार्थको लेबलबाट अनुमान लगाउनुको सट्टा समाप्त-उत्पादन स्तरमा मूल्याङ्कन गरिनुपर्छ।
बोरुनको मूल्याङ्कन गर्दै खरीददारहरूEU सोर्सिङ कार्यक्रमहरूको लागि प्राकृतिक रबर बेलुन दायराखरिद गरिएको वास्तविक उत्पादन विशिष्टतासँग उपलब्ध अनुपालन प्रमाणसँग मेल खानुपर्छ।
60% DRC, कम अमोनिया र EN 71-12 विभिन्न प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
| प्राविधिक अवधि | यसले के वर्णन गर्दछ | के यसले EN 71-12 अनुपालन प्रमाणित गर्छ? |
|---|---|---|
| सुख्खा रबर सामग्री (DRC) | लेटेक्स कन्सन्ट्रेटमा रहेको सुक्खा रबरको अनुपात। | होइन। यो कच्चा पदार्थको एकाग्रता मापदण्ड हो। |
| कम अमोनिया लेटेक्स | कम अमोनिया स्तर र उपयुक्त संरक्षण प्रणाली प्रयोग गरेर लेटेक्स संरक्षण वर्ग। | होइन। संरक्षण प्रकार एक्लैले समाप्त माइग्रेसन परिणाम निर्धारण गर्दैन। |
| संरक्षक प्रणाली | निर्माण गर्नु अघि लेटेक्स स्थिरता कायम गर्न प्रयोग गरिने रासायनिक प्रणाली। | होइन। यसले सूत्रीकरण जोखिमलाई प्रभाव पार्न सक्छ तर समाप्त-उत्पादन प्रमाण होइन। |
| एक्सेलेरेटर प्रणाली | रसायन विज्ञान भल्कनाइजेशन र क्रस-लिङ्क गठन समर्थन गर्न प्रयोग गरियो। | होइन। एक्सेलेटर छनोटले नाइट्रोमाइन जोखिमलाई प्रभाव पार्न सक्छ तर अन्तिम परिणाम प्रमाणित गर्दैन। |
| लिचिंग / धुने | केही पानी-घुलनशील अवशिष्ट पदार्थहरू हटाउन सक्ने प्रशोधन चरण। | होइन। प्रक्रिया नियन्त्रणले जोखिम व्यवस्थापनलाई समर्थन गर्छ तर परीक्षणलाई प्रतिस्थापन गर्दैन। |
| EN 71-12 परीक्षण प्रमाण | परिक्षण समाप्त उत्पादन वा प्रतिनिधित्व सामग्री दायरा लागि मापन माइग्रेसन परिणाम। | यसले परीक्षण दायरा र सर्तहरूको लागि प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान गर्दछ। |
कच्चा-सामग्री विशिष्टताहरू उपयोगी प्रक्रिया-नियन्त्रण जानकारी हुन्, तर तिनीहरूलाई समाप्त-उत्पादन रासायनिक प्रमाणहरूको विकल्पको रूपमा प्रस्तुत गर्नु हुँदैन।
EN 71-12 ले वास्तवमा बेलुनहरूको लागि के चाहिन्छ
EN 71-12:2016 ले निर्दिष्ट खेलौना सामग्रीहरूमा N-nitrosamines र N-nitrosatable पदार्थहरूलाई सम्बोधन गर्दछ। इलास्टोमेरिक उत्पादनहरूका लागि, मानकले प्रत्येक खेलौनामा एउटा विश्वव्यापी सीमा लागू गर्नुको सट्टा धेरै उत्पादन कोटीहरू छुट्याउछ।
बेलुनहरू तालिका 2 मा तिनीहरूको आफ्नै उत्पादन कोटीको रूपमा सूचीबद्ध छन्।
| EN 71-12 उत्पादन कोटि | N-Nitrosamines | N-Nitrosatable पदार्थ |
|---|---|---|
| 36 महिना मुनिका बालबालिकाका लागि खेलौनाहरू जुन मुखमा राख्ने वा राख्न सकिन्छ | ≤ ०.०१ मिलीग्राम/किग्रा | ≤ ०.१ मिलीग्राम/किग्रा |
| 36 महिना मुनिका बालबालिकाका लागि खेलौनाहरू माथिको श्रेणीमा समावेश छैनन् | ≤ ०.०५ मिलीग्राम/किग्रा | ≤ 1 mg/kg |
| 36 महिना र त्यो भन्दा माथिका बालबालिकाका लागि खेलौनाहरू मुखमा राख्नको लागि हो | ≤ ०.०५ मिलीग्राम/किग्रा | ≤ 1 mg/kg |
| बेलुनहरू | ≤ ०.०५ मिलीग्राम/किग्रा | ≤ 1 mg/kg |
ती कडा मानहरू फरक EN 71-12 elastomeric-toy कोटीसँग सम्बन्धित छन्। बेलुन कोटि N-nitrosamines को लागि 0.05 mg/kg र N-nitrosatable पदार्थहरूको लागि 1 mg/kg मा छुट्टै सूचीबद्ध गरिएको छ।
किन EU प्रकाशनहरूले पनि 0.01 र 0.1 mg/kg उल्लेख गर्दछ
EU संगत-मानक प्रकाशनहरूले EN 71-12 तालिका 2 को बिन्दु (a) 0.01 mg/kg र 0.1 mg/kg को सीमाहरू प्रयोग गर्दछ, जुन खेलौना सुरक्षा निर्देशनमा सम्बन्धित सीमाहरू भन्दा कडा छन् भनेर व्याख्या गर्ने जानकारीपूर्ण नोट समावेश गर्दछ।
त्यो नोट विशेष रूपमा लागू हुन्छतालिका २ अंक (क)। यसलाई छुट्टै सूचीबद्ध बेलुन सीमाहरू परिवर्तन भएको रूपमा पढ्नु हुँदैन।
यो भिन्नता महत्त्वपूर्ण छ किनभने सामान्य खेलौना-अनुपालन सारांशबाट एउटा EN 71-12 सीमा प्रतिलिपि गरेर प्रत्येक इलास्टोमेरिक उत्पादनमा लागू गर्नाले गलत क्रेता विवरण उत्पादन गर्न सक्छ।
जहाँ नाइट्रोसामाइन जोखिमले प्राकृतिक-रबर लेटेक्स प्रणालीमा प्रवेश गर्न सक्छ
एन-नाइट्रोमाइनहरू उपयुक्त अमाइन पूर्ववर्ती र नाइट्रोसेटिंग अवस्थाहरू उपस्थित हुँदा गठन हुन सक्छ। प्राकृतिक-रबर लेटेक्स प्रशोधनमा, पूर्ण रासायनिक प्रणाली महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
एक्सेलेरेटर रसायन विज्ञान एक सान्दर्भिक कारक हो किनभने केहि एक्सेलरेटर प्रणालीहरूले माध्यमिक-अमाइन पूर्ववर्तीहरू उत्पन्न गर्न सक्छन्। संरक्षण रसायन पनि महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ, विशेष गरी किनभने केही कम-अमोनिया प्राकृतिक-रबर लेटेक्स प्रणालीहरूले अमोनियामा मात्र भर पर्नुको सट्टा माध्यमिक संरक्षकहरू प्रयोग गर्छन्।
त्यसैले सही जोखिम मोडेल एकल उपचार-तापमान व्याख्या भन्दा फराकिलो छ।
यो एक खरीद-नियन्त्रण फ्रेमवर्क हो, रासायनिक भविष्यवाणी समीकरण होइन। वास्तविक माइग्रेसन नतिजा उपयुक्त प्रमाण द्वारा प्रदर्शन गरिनु पर्छ।
किन "कम अमोनिया" एक सुरक्षा प्रमाणपत्र होइन
भण्डारण र ह्यान्डलिङको समयमा स्थिरता कायम राख्न मद्दत गरेर प्राकृतिक रबर लेटेक्सको संरक्षण गर्न अमोनिया व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। जब अमोनिया एकाग्रता कम हुन्छ, लेटेक्स स्थिरता कायम राख्न अर्को संरक्षण रणनीति आवश्यक हुन सक्छ।
एउटा स्थापित कम-अमोनिया प्रणालीले माध्यमिक संरक्षकहरू जस्तै TMTD र जिंक अक्साइड प्रयोग गर्दछ। किनभने TMTD-सम्बन्धित रसायन विज्ञानले डुबाइएको लेटेक्स उत्पादनहरूमा नाइट्रोसामाइन र नाइट्रोसेटेबल-पदार्थ चिन्ताहरूमा योगदान गर्न सक्छ, वाक्यांश "कम अमोनिया" लाई "कम नाइट्रोमाइन जोखिम" को पर्यायवाची रूपमा व्यवहार गर्न सकिँदैन।
पूर्ण संरक्षण र कम्पाउन्डिङ प्रणाली विचार गर्नुपर्छ।
त्यस्तै गरी, अमोनिया गन्ध अनुपालन मापन होइन। कमजोर वा बलियो गन्धले रासायनिक माइग्रेसन परीक्षणलाई प्रतिस्थापन गर्न सक्दैन।
एक्सेलेरेटर चयनले जोखिमलाई प्रभाव पार्न सक्छ - तर अनुपालन प्रमाणित गर्दैन
Vulcanization एक्सेलेटरहरूले प्राकृतिक-रबर लेटेक्स यौगिकहरूमा क्रस-लिङ्किङ नियन्त्रण गर्न मद्दत गर्दछ। विभिन्न गतिवर्धक रसायनहरूले विभिन्न amine-सम्बन्धित प्रतिक्रिया मार्गहरू र त्यसैले विभिन्न नाइट्रोसामाइन प्रोफाइलहरू उत्पादन गर्न सक्छन्।
प्राकृतिक-रबर लेटेक्स बेलुन ढाँचाहरूमा प्रकाशित अनुसन्धानले देखाएको छ कि एक्सेलेटर प्रणालीहरू परिवर्तन गर्दा पत्ता लगाइएको नाइट्रोमाइन परिणामलाई भौतिक रूपमा परिवर्तन गर्न सक्छ।
त्यो वैज्ञानिक परिणामले सामान्य निर्माण सिद्धान्तलाई समर्थन गर्दछ:गतिवर्धक चयन मामिलाहरू।
यसले आपूर्तिकर्ता दावीमा प्रकाशित प्रयोगशाला ढाँचा प्रतिलिपि गर्ने औचित्य गर्दैन, र यसले व्यावसायिक बेलुनले समाप्त-उत्पादन प्रमाण बिना EN 71-12 पास गरेको प्रमाणित गर्दैन।
लीचिङ र प्रशोधन जोखिम-नियन्त्रण चरणहरू हुन्, अनुपालन प्रमाणपत्रहरू होइन
धुने वा लीचिंगले डुबाइएको लेटेक्स फिल्महरूबाट केही पानीमा घुलनशील अवशिष्ट प्रशोधन पदार्थहरू हटाउन सक्छ। प्रक्रियाको स्थिरताले रासायनिक जोखिम नियन्त्रणमा योगदान दिन सक्छ।
यद्यपि, प्रभाव वास्तविक सूत्रीकरण, फिल्म, प्रक्रिया अनुक्रम र सञ्चालन अवस्थाहरूमा निर्भर गर्दछ। एक निश्चित पानीको तापक्रम, विसर्जन समय वा धुने क्रमले सबै बेलुन उत्पादनहरूमा EN 71-12 परिणामको ग्यारेन्टी गर्छ भनी दाबी गर्नु गलत हुनेछ।
निर्माण नियन्त्रणहरूले प्रक्रिया परिवर्तनशीलता कम गर्दछ; समाप्त-उत्पादन प्रमाणले प्रतिनिधित्व गरिएको परीक्षण दायराको लागि मापन गरिएको माइग्रेसन परिणाम देखाउँछ।
समाप्त-उत्पादन प्रमाण निर्णायक क्रेता जाँच हो
क्रेताहरूलाई सामान्यतया आपूर्तिकर्ताको स्वामित्व ढाँचाको आवश्यकता पर्दैन। उनीहरूलाई प्रमाण चाहिन्छ कि नियन्त्रित व्यावसायिक उत्पादन अनुपालन कागजातहरूमा भर परेको द्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ।
मुख्य प्रश्न हो:
त्यो समीक्षा कारखानाले एक विशेष एक्सेलेटर, अमोनिया एकाग्रता वा कच्चा-लेटेक्स ग्रेड प्रयोग गर्दछ कि भनेर सोध्नु भन्दा बढी उपयोगी छ।
EN 71-12 रिपोर्टको दायरा कसरी समीक्षा गर्ने
पुष्टि गर्नुहोस् कि परीक्षण गरिएको उत्पादन वा उत्पादन परिवार खरिद गरिएको बेलुनमा जडान हुन सक्छ।
उपयुक्त EN 71-12 उत्पादन कोटी र सीमा मानहरू लागू गरिएको छ भनी पुष्टि गर्नुहोस्।
परीक्षण गरिएको सामग्री र सान्दर्भिक सूत्रीकरण दायराले हालको अर्डरलाई उचित रूपमा प्रतिनिधित्व गर्छ कि गर्दैन समीक्षा गर्नुहोस्।
पुष्टि गर्नुहोस् कि रिपोर्टले लागू हुने EN 71-12 विधि प्रयोग गरी N-nitrosamines र N-nitrosatable पदार्थहरूलाई सम्बोधन गर्दछ र मापन परिणामहरू रेकर्ड गर्दछ।
परीक्षणको लागि प्रयोग गरिएको प्रयोगशालाको पहिचान र योग्यता जानकारी समीक्षा गर्नुहोस्। यदि मान्यता प्राप्त प्रयोगशाला प्रमाणहरूमा भर पर्दै हुनुहुन्छ भने, निश्चित गर्नुहोस् कि सान्दर्भिक परीक्षण लागू मान्यता दायरा भित्र पर्छ।
परीक्षण गरिएको नमूनाले हालको उत्पादनलाई प्रतिनिधित्व गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरालाई असर गर्न सक्ने सामग्री, सूत्रीकरण वा प्रक्रिया परिवर्तनहरू भएका छन् कि छैनन् भनी पुष्टि गर्नुहोस्।
प्रत्येक कस्मेटिक क्षेत्र समान नभएकोले परीक्षण रिपोर्ट स्वतः प्रयोग गर्न योग्य हुँदैन। कभरेजलाई प्रमाणले प्रतिनिधित्व गरेको सान्दर्भिक सामग्री र रासायनिक कन्फिगरेसनले खरिद गरिएको उत्पादनलाई उचित रूपमा कभर गरेको छ कि छैन भन्ने आधारमा मूल्याङ्कन गरिनुपर्छ।
के हुन्छ यदि रंग, प्रिन्ट वा सूत्र परिवर्तन हुन्छ?
प्रत्येक उत्पादन परिवर्तनलाई स्वचालित रूपमा पूर्ण रूपमा नयाँ EN 71-12 परीक्षण आवश्यक पर्दैन।
यद्यपि, सान्दर्भिक रासायनिक प्रणालीलाई असर गर्न सक्ने परिवर्तनले अवस्थित प्रमाणहरूले अझै पनि तयार उत्पादनलाई प्रतिनिधित्व गर्छ कि गर्दैन भनेर समीक्षा ट्रिगर गर्नुपर्छ।
समीक्षाको योग्य हुन सक्ने उदाहरणहरूमा निम्न परिवर्तनहरू समावेश छन्:
- कच्चा लेटेक्स स्रोत वा संरक्षण प्रणाली;
- गतिवर्धक वा कम्पाउन्डिङ प्रणाली;
- सान्दर्भिक pigments वा additives;
- मुद्रण वा सतह उपचार जहाँ यसले मूल्याङ्कन सामग्री प्रणाली परिवर्तन गर्दछ;
- रासायनिक परिणामलाई असर गर्न सक्ने उत्पादन अवस्थाहरू।
अपडेट गरिएको परीक्षण आवश्यक छ कि छैन परिवर्तनको प्रकृति र उत्पादन कभरेजलाई समर्थन गर्ने प्रमाणमा निर्भर गर्दछ।
EN 71-12 क्रेता प्रमाण चेकलिस्ट
EU लेटेक्स बेलुन अर्डरको लागि EN 71-12 प्रमाणहरू समीक्षा गर्दै?
बेलुन प्रकार, आकार, समाप्त वा रंग, अनुकूलन आवश्यकता र गन्तव्य बजार पठाउनुहोस्। बोरुनले अनुरोध गरिएको प्राकृतिक-रबर बेलुन विशिष्टतासँग कुन उपलब्ध उत्पादन कागजातहरू सान्दर्भिक छ भनेर समीक्षा गर्न सक्छ।
EN 71-12 र लेटेक्स बेलुनहरू बारे प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
के कम-अमोनिया लेटेक्सले स्वचालित रूपमा EN 71-12 को पालना गर्छ?
छैन। कम अमोनिया ले लेटेक्स संरक्षण दृष्टिकोण को वर्णन गर्दछ। EN 71-12 परिणाम फराकिलो संरक्षण, कम्पाउन्डिङ र प्रशोधन प्रणालीमा निर्भर गर्दछ र उपयुक्त समाप्त-उत्पादन प्रमाण द्वारा समर्थित हुनुपर्छ।
के EN 71-12 द्वारा 60% DRC आवश्यक छ?
छैन। DRC ले लेटेक्स कच्चा मालको सुक्खा-रबर एकाग्रता वर्णन गर्दछ। यो EN 71-12 पास/फेल मापदण्ड होइन र नाइट्रोसमाइन अनुपालन प्रमाणित गर्दैन।
बेलुनहरूको लागि EN 71-12 सीमाहरू के हुन्?
EN 71-12:2016 ले N-nitrosamines को लागि अधिकतम 0.05 mg/kg र N-nitrosatable पदार्थहरूको लागि 1 mg/kg मा बेलुनहरू अलग-अलग सूचीबद्ध गर्दछ।
किन केही EN 71-12 सन्दर्भहरूले 0.01 र 0.1 mg/kg देखाउँछन्?
ती मानहरू फरक elastomeric-toy कोटिमा लागू हुन्छन्: 36 महिना मुनिका बच्चाहरूका लागि बनाइएका खेलौनाहरू जुन उद्देश्य वा मुखमा राख्न सकिन्छ। तिनीहरू छुट्टै सूचीबद्ध बेलुन सीमाहरू होइनन्।
के एक्सेलेरेटर रसायनले नाइट्रोमाइन गठनलाई असर गर्न सक्छ?
हो। एक्सेलेरेटर रसायन विज्ञानले सान्दर्भिक अमाइन पूर्ववर्तीहरूको गठन र परिणामस्वरूप nitrosamine प्रोफाइललाई प्रभाव पार्न सक्छ। यद्यपि, एक्लेरेटर चयनले समाप्त-उत्पादन अनुपालन प्रमाणित गर्दैन।
के TMTD-मुक्त भनेको स्वचालित रूपमा EN 71-12 अनुरूप हो?
छैन। एउटा सूत्रीकरण कम्पोनेन्ट हटाउन वा प्रतिस्थापन गर्दा एउटा जोखिम कारक परिवर्तन हुन सक्छ, तर पूर्ण संरक्षण, कम्पाउन्डिङ र प्रशोधन प्रणाली अझै पनि महत्त्वपूर्ण छ। समाप्त-उत्पादन प्रमाण आवश्यक रहन्छ।
के लीचिङले EN 71-12 पासको ग्यारेन्टी दिन सक्छ?
छैन। लीचिङले अवशिष्ट पानी-घुलनशील प्रशोधन पदार्थहरूलाई असर गर्न सक्छ, तर यसको प्रभाव पूर्ण रूप र प्रक्रियामा निर्भर गर्दछ। यसलाई अनुपालनको प्रमाणको सट्टा प्रक्रिया-नियन्त्रण चरणको रूपमा व्यवहार गर्नुपर्छ।
के कमजोर अमोनिया गन्धको मतलब कम नाइट्रोसामाइन हो?
छैन। गन्ध एक nitrosamine माइग्रेसन परीक्षण होइन। कम कथित अमोनिया गन्ध EN 71-12 परिणामको प्रमाणको रूपमा प्रयोग गर्न सकिँदैन।
के एक खरिदकर्ताले कारखानाको सटीक लेटेक्स सूत्र अनुरोध गर्नुपर्छ?
सामान्यतया अधिक उपयोगी खरीद प्रश्न यो हो कि सूत्रीकरण नियन्त्रण गरिएको छ र उपलब्ध परीक्षण प्रमाणहरूले वर्तमान उत्पादनलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। उपयुक्त प्रमाण छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्न सही स्वामित्व सूत्रीकरण खुलासा आवश्यक छैन।
के हरेक नयाँ रङलाई नयाँ EN 71-12 परीक्षण चाहिन्छ?
स्वतः होइन। खरिदकर्ताले परिवर्तनले सान्दर्भिक रासायनिक प्रणालीलाई असर गर्छ कि गर्दैन र अवस्थित परीक्षण प्रमाणले नयाँ कन्फिगरेसनलाई उचित रूपमा कभर गर्छ कि गर्दैन भन्ने निर्धारण गर्नुपर्छ।
के एउटा कारखानाले आफ्नै EN 71-12 प्रमाणपत्र जारी गर्न सक्छ?
एक निर्माता आफ्नो उत्पादनको अनुरूपताको लागि जिम्मेवार हुन्छ, तर "EN 71-12 प्रमाणपत्र" लेबल गरिएको स्व-निर्मित कागजातले अनुरूप मूल्याङ्कनलाई समर्थन गर्न प्रयोग गरिने प्राविधिक प्रमाणहरू प्रतिस्थापन गर्दैन। खरीददारहरूले अन्तर्निहित परीक्षण प्रमाण र यसको उत्पादन दायरा समीक्षा गर्नुपर्छ।
अर्डर गर्नु अघि उत्पादनसँग EN 71-12 प्रमाणहरू मिलाउनुहोस्
प्राकृतिक-रबर बेलुन प्रकार, आकार, समाप्त, रंग वा अनुकूलन र गन्तव्य बजार साझेदारी गर्नुहोस्। बोरुन बलुन फ्याक्ट्रीले अनुरोध गरिएको स्पेसिफिकेशनसँग सान्दर्भिक उपलब्ध उत्पादन कागजातहरू पहिचान गर्न सक्छ ताकि खरिदकर्ताले उत्पादन अघि प्रमाणहरू समीक्षा गर्न सक्छ।
तपाईंको EU बेलुन आवश्यकताहरूको समीक्षा गर्नुहोस्छिटो सोर्सिङ प्रश्नहरूको लागि, दायाँमा रहेको WhatsApp बटन वा पृष्ठको तल-दायाँमा लाइभ च्याट प्रयोग गर्नुहोस्।
बोरुन बेलुन कारखाना, Xiongxian Borun Latex Products Co., Ltd द्वारा संचालित,Xiongxian, Hebei, चीन मा एक प्रत्यक्ष बेलुन निर्माता र थोक आपूर्तिकर्ता हो। 2006 मा बेलुन निर्माण कार्य सुरु भयो। बोरुनले ३० भन्दा बढी देशहरूमा थोक व्यापारी, आयातकर्ता, वितरक, पार्टी-सप्लाई व्यवसाय र निजी-लेबल खरिदकर्ताहरूलाई बेलुन उत्पादनहरू आपूर्ति गर्दछ। EN 71-12 कागजातहरू सँधै वास्तविक उत्पादन कन्फिगरेसन र हालको उत्पादन दायरा विरुद्ध कच्चा पदार्थको शब्दावलीबाट अनुमान लगाउनुको सट्टा समीक्षा गरिनु पर्छ।
